Wie bitte, was? yolo, lol und rofl, nvm und w8
Hier gibt es eine kleine Hilfe für die ‚etwas ältere‘ Generation …..
Kommt Ihnen das bekannt vor? Sie bekommen eine SMS von jüngeren- oder „Junggebliebenen“ und werden konfrontiert mit kleineren Leseproblemen? Im Text stehen meistens ein paar Buchstaben wie LoL, ROFL und ähnliches?
You only live once (Yolo), Laugh out loud (lol) und keine Ahnung (ka) gehören zum festen Jargon der Jugendsprache. Im Zeitalter des Internet sind solche Abkürzungen kaum noch wegzudenken – gerade unter jungen Leuten. Das kann etwas verwirrend sein und der Inhalt ist für einige Bürger nicht mehr lesbar.
Mir kam spontan in folgendes in den Sinn: als ich 1982 erstmals in den USA war, las ich bei manchen Restaurants das für mich damals unverständliche B-B-Q und auf den Strassen oft ein X-ING. Mittlerweile weiss jeder dass B-B-Q die Kurzform für Barbecue ist und X-ING für crossing (Kreuzung) steht. Nur war dies notabene schon vor über 30 Jahren.
Beliebteste Abkürzungen
Wenn auch Sie manchmal Probleme damit haben, sollten Sie unseren Blog dazu lesen. Wir haben die beliebtesten Abkürzungen für Sie zusammengefasst und kurz erklärt.
| A | ||
| AFK | Away From Keyboard | Besagt, dass sich Ihr Gegenüber kurz nicht am Computer und der Tastatur befindet. |
| ASAP | As Soon As Possible | So bald wie möglich |
| B | ||
| BB | Bye Bye / Bis bald | Abkürzung für die deutsche und für die englische Verabschiedung. |
| BTW | By The Way | Heisst soviel wie „Wenn wir gerade beim Thema sind…“ und wird genutzt, wenn ein Gedanke zum aktuellen Diskusions-Thema eingeschoben werden soll. |
| C | ||
| CU | See You | Englische Verabschiedung im Sinne von „Man sieht sich“. |
| F | ||
| F2F | Face To Face | Heisst „Unter vier Augen“ oder „Persönlich“. |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Ist sehr oft als Link auf Websites zu finden. Die „Frequently Asked Questions“ sind ganz einfach die am häufigsten gestellten Fragen mit entsprechenden Antworten dazu. |
| G | ||
| G | Grins | oder *g* „Grinsen“ (breites Lächeln) |
| GLG | Ganz liebe Grüsse | Die Grussformel wird oft am Ende von SMS verwendet. |
| GN8 | Good Night | Gute Nacht, schlaf gut |
| H | ||
| HDL | Hab dich lieb | Beliebte Grussformel, gerade unter Jugendlichen in Chats oder bei SMS. |
| K | ||
| kA | Keine Ahnung | Auch dieser Ausdruck findet sich in so mancher SMS |
| L | ||
| LG | Liebe Grüsse | Die Grussformel wird oft am Ende von SMS verwendet. |
| LOL | Laughing Out Loud | Drückt aus, dass der Schreiber laut über etwas lachen musste, oder einfach etwas witzig findet. Kann mitunter aber auch „Lots Of Luck“, also „Viel Glück“ heissen. |
| N | ||
| NVM | Never mind | „Schon gut“ oder „vergiss es“ |
| N8 | Night | Kurzform von GN8 („Gute Nacht“) |
| O | ||
| OMG | Oh My God / Oh my Goodness | Abkürzung für „Oh mein Gott“, drückt Erstaunen bis Fassungslosigkeit aus. |
| P | ||
| PLZ | Please | Oder PLS – Beide Schreibweisen stehen für das englische „Please“ also „Bitte“. |
| R | ||
| ROFL | Rolling On The Floor Laughing | Hat praktisch dieselbe Verwendung wie „LOL“ und meint wörtlich übersetzt „Ich rolle mich auf dem Boden vor Lachen“. |
| S | ||
| Sry | Sorry | Oft verwendete Kurzform von „Sorry“, also „Entschuldigung“. |
| T | ||
| Thx | Thanks | Eine Kurzform für „Thanks“, was nicht mehr als „Danke“ heisst. |
| W | ||
| W8 | Wait | Wird oft verwendet für Warten, warte noch einen Moment |
| Y | ||
| yolo | You only live once.“ | „Man lebt nur einmal.“ Rechtfertigung für dümmliches/gefährliches Verhalten. War das Jugendwort des Jahres 2012. |
Natürlich gibt es noch unzählige weitere Abkürzungen, hier verweisen wir Sie aber auch gerne auf Informationen im Internet.
In diesem Sinne, *AznA und viel Spass!
* AznA = Auf zu neuen Abkürzungen
Autor: Daniel Burato
